MailerPress v2 est nécessaire pour traduire les champs de réglages (support du fichier wpml-config.xml).
Vous devez enregistrer les réglages de MailerPress pour que cela fonctionne comme attendu.
Traduire les options de MailerPress avec WPML
Pour ce faire, vous devez installer WPML et le module complémentaire de traduction String.
Une fois que c’est fait, allez dans WPML, String translation.
À l’aide de la barre de recherche, sélectionnez la chaîne dans le domaine admin_texts_mailerpress_xxx (17).
Cliquez sur le lien des traductions, entrez votre traduction et enregistrez.
Videz votre cache si vous en avez un.
Traduire les options de MailerPress avec Polylang
Installez et activez d’abord Polylang.
Allez ensuite dans Languages, Strings translations (traductions de chaînes de caractères).
Filtrer la liste vers mailerpress.
Traduisez les champs disponibles comme l’email de confirmation d’abonnement.
Enregistrer les modifications.
Tester vos traductions
Modifiez maintenant une page et intégrez le formulaire d’inscription MailerPress. Faites de même dans votre langue traduite, puis publiez le contenu.
Ensuite, essayez de vous inscrire dans les deux langues (par exemple, en anglais et en français).
Vous devriez recevoir des e-mails de confirmation en anglais et en français.